Field Jacket

（U.S. Army M65 Field Jacket , U.S. Army M1951 Arctic Shell Field Trousers)

Size Info

Shoulder 57cm

Chest 77cm

Length 68cm

Sleeve 61cm

One of Remake by Yi’s signature pieces, this item is luxuriously crafted using fabrics from the M65 Field Jacket and M1951 trousers. The M51 fabric carries a distinctive sheen, and the interior features functional pockets. It also includes nylon webbing that allows the piece to be carried on the back. The hood is packable, and the sleeve straps are repurposed from the original adjustable webbing of the trousers. This is a garment rich in refined and thoughtfully constructed details.

⸻

Remake by Yi を代表する一着であり、M65 フィールドジャケットと M1951 パンツの生地を贅沢に使用して制作されています。M1951 の生地は独特の光沢感があり、内側にはポケットを備えています。また、背負って使用できるナイロンウェビングを搭載。フードは収納可能で、袖口のテープはパンツ本来のアジャスタブルウェビングを再利用しています。細部までこだわり抜かれた、非常に完成度の高い一着です。

⸻

這款作品是 Remake by Yi 的經典代表之一，奢華地採用了 M65 野戰外套與 M1951 軍褲的布料製作。M1951 布料具有獨特的光澤質感，內裡設有實用口袋，並配置可背負使用的尼龍織帶。帽子可收納，袖口的織帶則延續自軍褲原本的可調節結構。整件作品細節極為豐富，將軍品元素與精緻工藝融合得恰到好處。