This piece has long been one of Remake by Yi’s signature designs, crafted from three U.S. military duffle bags from the 1960s to 1970s. While the original version featured only a single large pocket, this updated edition includes functional side pockets on both sides and a reconfigured hardware layout. Some original lettering and prints from the duffle bags have been intentionally preserved.
-
こちらのアイテムは、Remake by Yi の定番作品として長年展開してきた一着で、1960〜70年代の米軍支給ダッフルバッグ3点を用いて製作しています。従来は大きなポケット1つの構成でしたが、今回のバージョンでは両サイドに実用的なポケットを追加し、金具の配置も再構成しました。行李袋に元々あった文字やプリントが、そのままこの一着に残されており、実際にご覧いただけます。
-
這件一直是Remake by Yi經典的作品，使用三件美軍60至70年代的行李袋製作。以往只有一個大口袋配置，這次的版本在兩側新增可以使用的口袋，以及更換了扣具的配置，這件留有一些原本在行李袋上就有的文字與印刷。
